Lirik Lagu Ariana Grande – Quite Arti & Terjemahan

Lirik Quite menceritakan tentang kisah cina Ariana Grande yang mencintai seorang pria, namun teman-temannya menyuruh untuk tidak suka dengan pria itu. Ariana Grande mendengarkan kata temannya namun hatinya tidak bisa menahan rasa suka ada pria yang ia cintai.

[Verse 1: Ariana Grande]
And you say that I’m the devil you know
Dan kau katakan bahwa aku adalah iblis yang kau kenal
And I don’t disagree, no, I don’t see the harm
Dan aku tidak setuju, tidak, aku tidak melihat kerugian
They say, “You crazy, just leave him, he’ll suffocate you”
Mereka katakan, “kau gila, tinggalkan saja dia, dia akan terceklik oleh mu”
But I wanna be in your arms
Tapi aku ingin berada di pelukan mu

[Verse 2: Ariana Grande]
They say, “No, don’t pick up the phone, let them think there’s nobody home”
Mereka katakan, “Tidak, jangan angkat telepon, biarkan mereka berpikir tidak ada orang dirumah”
But I’m under your spell
Tapi aku di bahwa pengaruh mu
‘Cause when you call my heart starts to roll
Karena saat kau menelpon hatiku terangkat untuk mengangkat
I always want more
Aku selalu menginginkan lebih
It’s my heaven, my hell
Itulah surga ku, neraka ku

[Pre-Chorus: Ariana Grande]
We’re heading deep
Cinta kami semakin dalam
Inside lives a voice, a voice so quiet
Di dalam hidup sebuah suara, sebuah suara begitu tenang
But I can’t hear that voice when your heart beats next to mine
Tapi aku tak dapat mendengar suara saat jantungmu berdetak di seblahku

[Chorus: Ariana Grande]
I can’t quit you
Aku tak bisa keluar denganmu
I can’t quit you
Aku tak bisa keluar denganmu
I can’t quit you
Aku tak bisa keluar denganmu
I can’t quit you
Aku tak bisa keluar denganmu
Yeah, I’m gonna regret it
Yeah, Aku akan menyesalinya
Yeah, I’m gonna regret it
Yeah, Aku akan menyesalinya
Yeah, I’m gonna regret it
Yeah. aku akan menyesalinya
I know I’m gonna regret it
Aku tahu aku akan menyesalinya

[Verse 3: Ariana Grande]
When you said, “Baby, I just want you to lay me down and we’ll fuck the pain away”
Saat kau bilang, “Sayang, aku hanya ingin berbaring dan kita akan menjauhkan rasa sakit ini”
‘Cause skin on skin, I feel nothing but the burning of desire
Karena antara kulit, aku tidak merasakan apa-apa tapi semangat dalam keinginan
And that’s just foreplay
Dan itu hanya pemanasan

[Pre-Chorus: Ariana Grande]
We’re heading deep
Cinta kami semakin dalam
Inside lives a voice, a voice so quiet
Di dalam hiduap sebuah suara, sebuah suara begitu tenang
But I can’t hear that voice when your heart beats next to mine
Tapi aku tak dapat mendengar suara saat jantungmu berdetak di sebelahku

[Chorus: Ariana Grande]
I can’t quit you
Aku tak bisa keluar dengan mu
I can’t quit you
Aku tak bisa keluar dengan mu
I can’t quit you
Aku tak bisa keluar dengan mu
I can’t quit you
Aku tak bisa keluar dengan mu
Yeah, I’m gonna regret it
Yeah, aku akan menyesalinya
Yeah, I’m gonna regret it
Yeah, aku akan menyesalinya
Yeah, I’m gonna regret it
Yeah, aku akan menyesalinya
I know I’m gonna regret it
Aku tahu aku akan menyesalinya

[Outro: Ariana Grande]
I can’t quit you
Aku tak bisa keluar denganmu
I can’t quit you, oh baby
Aku tak bisa keluar denganmu, oh sayang
I can’t quit you
Aku tak bisa keluar denganmu
I can’t quit you, oh babe
Aku tak bisa keluar denganmu, oh sayang
Gonna regret it
Akan menyesalinya
Yeah, I’m gonna regret it
Yeah, Aku akan menyesalinya
Yeah, I’m gonna regret it
Yeah, aku akan menyesalinya
I’m gonna regret it
Aku akan menyesalinya
I’m gonna regret it
Aku akan menyesalinya
(babe, babe, babe)
(Sayang)
Gonna regret it
Akan menyesalinya
Yeah, I’m gonna regret it
Yeah, Aku akan menyesalinya

Penulis lagu:
Cashmere Cat, Frank Romano, Benny Blanco, Sia & Ariana Grande